لگالایز و یا قانونی‌سازی مدارک تحصیلی، به معنی تأیید قانونی و شرعیت بخشیدن به مدارک تحصیلی مختلف است. برای مثال، با لگالایز کردن یک مدرک تحصیلی، آن مدرک به عنوان یک مدرک رسمی و قانونی شناخته می‌شود که می‌توان از آن برای تحصیل به کشورهای دیگر و غیره استفاده کرد. برای لگالایز کردن مدارک، ابتدا باید این مدارک به شکل اصلی ترجمه شده و سپس به مراجع مربوطه مانند وزارت خارجه و سفارت ارسال شوند تا بررسی و برای مدتی مهلت صادر کردن برگه لگالایز را بدهند. بعد از صدور برگه لگالایز، مدرک مورد نظر به صورت رسمی و قانونی تأیید شده و قابل استفاده در موارد مختلف خواهد شد.

درصورتی که شما قصد ادامه تحصیل در دانشگاه‌های اتریش را دارید می‌بایستی نسبت به لگالایز کردن مدارک درخواستی دانشگاه اقدام نمایید. در گذشته برای اخذ پذیرش تحصیلی در دانشگاه‌های آلمان نیز این پروسه مورد نیاز بود که از حدود دوماه قبل از تاریخ نگارش این مقاله این الزام از طرف سفارت آلمان برداشته شد.