همه چیز درباره آزمون زبان آلمانی ÖSD – ثبت نام و هزینه‌ها

همه چیز درباره آزمون زبان آلمانی ÖSD – ثبت نام و هزینه‌ها

آزمون زبان آلمانی ÖSD

تحصیل در رشته صنایع غذایی در خارج از کشور

ÖSD چیست؟

ÖSD یک سیستم آزمون و ارزیابی برای زبان آلمانی است و جهت تحصیل در اتریش و تمامی کشورهای آلمانی زبان است. آزمون های ÖSD با سطوح «چارچوب مشترک اروپایی مرجع برای زبان ها» (CEFR) مطابقت دارد. آزمون های ÖSD در سطح بین المللی به عنوان مدرکی برای صلاحیت زبان آلمانی شناخته می شوند. مخفف آلمانی ÖSD مخفف “Österreichisches Sprachdiplom Deutsch” و همچنین “Österreich, Schweiz, Deutschland” (اتریش، سوئیس، آلمان) است. مدرک زبان اتریشی ÖSD توسط انجمن دیپلم زبان اتریش آلمانی ارائه می شود. مهارت های آلمانی به دست آمده را می توان به عنوان زبان دوم یا خارجی استفاده کرد.  سطوح ÖSD آلمانی تا CEFR شامل چندین امتحان است. این شامل آزمون های A1 و A2 برای استفاده از زبان پایه، B1 و B2 برای استفاده مستقل از آلمانی و C1 و C2 به عنوان سطوح حرفه‌ایی برای تحصیلات آکادمیک است. ÖSD Test Deutsch برای گروه های سنی و افراد مختلف، به عنوان مثال مهاجران و دانش آموزان و کارآموزان آینده ایجاد شده است.

آزمون های ÖSD در سطح بین المللی شناخته شده هستند و از سطح A1 تا C2 متغیر هستند.

برای تحصیلات عالی / مهاجرت همسر / جابجایی در کشورهای آلمانی زبان، گواهینامه لازم است. گواهینامه های ÖSD، Telc و Goethe Institut معمولاً پذیرفته شده اند.

الگوی امتحانی A1 / A2:

این آزمون ها شامل دو بخش آزمون کتبی (خواندن، شنیدن، نوشتن) و آزمون شفاهی (گفتار) می باشد. یکی می تواند برای یک ماژول یا هر دو ماژول با هم ظاهر شود. امتحان زمانی تکمیل شده تلقی می شود که یکی در هر دو ماژول قبول شده باشد. آزمون کتبی ÖSD A1 Zertifikat Deutsch شامل خواندن و شنیدن و همچنین نوشتن در یک زمان امتحان 65 دقیقه است. امتحان شفاهی 10 دقیقه ای منحصراً در مورد صحبت کردن است.

این مطلب هم بخوانید  دریافت معافیت تحصیلی - مقطع کارشناسی ارشد و دکتری

الگوی امتحان B1 / B2:

این آزمون ها شامل چهار ماژول Reading، Listening، Writing و Speaking می باشد. یکی می تواند برای ماژول واحد یا ترکیبی از ماژول ها ظاهر شود. امتحان زمانی تکمیل شده تلقی می شود که یکی در هر چهار ماژول قبول شده باشد. گواهی ÖSD B1 شامل آزمون کتبی با خواندن و استفاده از ماژول های زبان، شنیدن و نوشتن است. صحبت کردن به صورت شفاهی به صورت زوجی یا انفرادی آزمایش می شود. آزمون کتبی 160 دقیقه طول می کشد. برای امتحان شفاهی 15 دقیقه در نظر گرفته شده است.

الگوی امتحان C1 / C2:

قسمت نوشتاری ÖSD C1 220 دقیقه بدون وقفه طول می کشد. مدت زمان معاینه شفاهی 15 دقیقه است. این آزمون شامل تکالیف و متون خواندنی، شنیداری، نوشتن و صحبت کردن است. مقررات آزمون همچنین برای تمام سطوح ویژه مانند A1 KID، A2 KID یا ÖSD Zertifikat C2 Wirtschaftssprache Deutsch استاندارد شده است.

مزایای ÖSD چیست؟

مزایای آزمون ÖSD دریافت گواهینامه های مختلف مبتنی بر نیاز و الزامات آزمون استاندارد تحصیل در اتریش است. علاوه بر این، گواهی ÖSD در سطح بین المللی به رسمیت شناخته شده است. الزامات زبان برای تحصیل در دانشگاه، Abitur و ورود به بازار کار را فراهم می کند. ÖSD با محدودیت قبولی امتحان (حداکثر امتیاز) در A1 و A2 و با طراحی امتحان نیمه ماژول کار می کند. شرکت انعطاف پذیر در 4 دوره امتحانی در سال امکان پذیر است.

مدت اعتبار گواهینامه ÖSD چقدر است؟

مهم نیست چه سطحی و چه تاریخ امتحانی – گواهینامه شما به طور نامحدود معتبر است. اما برخی از مراکز و دانشگاه ها ممکن است مدرک این آزمون را درخواست کنند که بیش از 2 سال از اخذ آن نگذشته باشد.

این مطلب هم بخوانید  دانشگاه های مورد تایید وزارت علوم در اتریش 2024

قوانین مربوط به هزینه ها:

  • هزینه آزمون در زمان ثبت نام باید به طور کامل پرداخت شود و تحت هیچ شرایطی قابل استرداد و غیر قابل انتقال است.
  • هزینه آزمون ÖSD براساس سطح مورد نظر حدودا بین 150 تا 200 یورو می باشد.
  • تاریخ و زمان آزمون پس از پرداخت توسط داوطلب قابل تغییر نیست.
  • در صورت عدم نمایش، تأخیر در ورود و یا در صورتی که داوطلب درگیر کپی برداری / عمل غیرمنصفانه باشد، هزینه ای مسترد نخواهد شد.

بورسیه دانشگاه تیلورز مالزی

آزمون ÖSD A1

با گواهی ÖSD A1، شما ثابت می کنید که می توانید در موقعیت های ساده و روزمره با موضوعات و فعالیت های آشنا به صورت ابتدایی ارتباط برقرار کنید. این آزمون شامل دو ماژول – آزمون کتبی (خواندن، شنیدن، نوشتن) و امتحان شفاهی (گفتار) – و برای زبان آموزان آلمانی 14 سال به بالا و بالاتر است.

آزمون ÖSD A2

با گواهینامه ÖSD A2، شما ثابت می کنید که می توانید در موقعیت های ساده و معمولی در زندگی روزمره و حرفه ای در سطح ابتدایی ارتباط برقرار کنید. این آزمون از دو بخش تشکیل شده است - یک امتحان کتبی (خواندن، گوش دادن، نوشتن) و امتحان شفاهی (گفتار) - و برای زبان آموزان آلمانی 14 سال و بالاتر برگزار می شود.

آزمون ÖSD B1

با گواهی ÖSD B1 ثابت می کنید که می توانید به طور مستقل از آلمانی در موقعیت های روزمره و حرفه ای استفاده کنید. این آزمون شامل چهار ماژول – خواندن، شنیدن، نوشتن، صحبت کردن – است و هدف آن زبان آموزان آلمانی 16 سال و بالاتر است.

آزمون ÖSD B2

با گواهی ÖSD B2 شما ثابت می کنید که می توانید خود را به وضوح و با جزئیات در طیف گسترده ای از موضوعات بیان کنید - فراتر از حوزه خصوصی به حوزه (نیمه) عمومی و تا حدی حرفه ای. این آزمون شامل دو ماژول - آزمون کتبی (خواندن، شنیدن، نوشتن) و امتحان شفاهی (گفتار) - و برای زبان آموزان آلمانی 16 سال و بالاتر برگزار می شود.

امتحان ÖSD C1

با گواهی ÖSD C1 ثابت می‌کنید که می‌توانید در موقعیت‌های مختلف در زندگی اجتماعی و حرفه‌ای، حتی در زمینه‌های پیچیده‌تر، با درجه بالایی از صحت و تناسب خاص موقعیت، ارتباط برقرار کنید. این آزمون شامل دو ماژول - امتحان کتبی (خواندن، شنیدن، نوشتن) و امتحان شفاهی (گفتار) - و برای زبان آموزان آلمانی 16 سال و بالاتر است.

امتحان ÖSD C2

با گواهی ÖSD C2، ثابت می‌کنید که می‌توانید در موقعیت‌های مختلف زندگی اجتماعی و حرفه‌ای، حتی در زمینه‌های پیچیده‌تر، با درجه بالایی از صحت و تناسب خاص موقعیت، ارتباط برقرار کنید. این آزمون شامل چهار ماژول – خواندن، شنیدن، نوشتن، صحبت کردن – است و هدف آن زبان آموزان آلمانی 16 سال و بالاتر است.

تفاوت آزمون ÖSD و گوته

ÖSD مخفف Österreichisches Sprachdiplom Deutsch (ÖSD) است. آزمون ÖSD در سطح بین المللی به عنوان مدرکی برای اثبات صلاحیت زبان آلمانی شناخته شده است. ÖSD مفهوم آلمانی بودن یک زبان متکثر را تقویت می کند. بنابراین انواع استاندارد کشورهای آلمانی زبان اتریش، سوئیس و آلمان (کشورهای DACH) به طور مساوی در آزمون حضور دارند. گواهینامه ÖSD برای کسانی که به دنبال کار، تحصیل و زندگی در این کشورها هستند کار می کند.

گوته یکی دیگر از آزمون های مهارت زبان آلمانی برای جوانان و بزرگسالان است که گواهی می دهد که داوطلب مهارت های زبانی پیشرفته ای را کسب کرده است. این یک انجمن فرهنگی آلمانی غیرانتفاعی است که در سراسر جهان با 159 مؤسسه فعال است و مطالعه زبان آلمانی را در خارج از کشور ترویج می‌کند و تبادلات و روابط بین‌المللی فرهنگی را تشویق می‌کند. انستیتو گوته در سال 1951 تاسیس شد و دفتر مرکزی آن در مونیخ آلمان قرار دارد. این نام به افتخار یوهان ولفگانگ فون گوته، یکی از مشهورترین نویسندگان و شاعران آلمانی گرفته شده است.

امتحانات ÖSD در سطح بین المللی شناخته شده است و از سطوح A1 تا C2 متغیر است. برقراری ارتباط در سطح پایه در موقعیت های ساده زندگی روزمره در سطوح A1 و A2 تمرکز دارد. سطوح B1 و B2 شما را در انجام مکالمات با افراد بومی به شیوه ای روان و خودجوش و همچنین برای استفاده حرفه ای مهارت بیشتری می دهد. سطوح C1 و C2 برای ارتباطات پیچیده تر مفید نیستند و ممکن است برای برخی از نیازهای حرفه ای پیشرفته مفید باشند.

هر چهار مهارت زبان - خواندن، گوش دادن، نوشتن و صحبت کردن - در آزمون ÖSD مورد آزمایش قرار می گیرند. آزمون به دو بخش کتبی و شفاهی (برای همه به جز B1 و C2) تقسیم می شود. آزمون کتبی شامل خواندن، شنیدن و نوشتن است. شما می توانید در آزمون کتبی و شفاهی به صورت جداگانه قبول شوید.

امتحانات گوته نیز از سطوح A1 تا C2 متغیر است. سطوح امتحانات گوته مشابه سطح امتحانات ÖSD است. گوته B1 و ÖSD B1 شبیه به هم هستند و با هم ساخته شده اند. برای قبولی در هر پودمان این آزمون حداقل به نمره 60% نیاز دارید.

  • هر دو آزمون ÖSD و گوته به صورت کاغذی هستند، اما گوته برای برخی از سطوح امتحانات رایانه ای نیز ارائه می دهد. هر دو امتحان معمولاً شامل بخش گوش دادن، بخش خواندن، بخش نوشتن و بخش صحبت کردن هستند.
  • هر دو آزمون ÖSD و گوته در آلمان و سایر کشورهای آلمانی زبان به طور گسترده پذیرفته شده اند. با این حال، آزمون های گوته عموماً در سطح بین المللی شناخته شده تر هستند.
  • هزینه امتحانات ÖSD و گوته بسته به مرکز آزمون و سطح امتحان متفاوت است. با این حال، هزینه به طور کلی برای هر دو آزمون مشابه است.
  • آزمون های ÖSD به دلیل کیفیت و سختی بالای خود شناخته می شوند. به علاوه نسبتاً مقرون به صرفه هستند. آزمون های ÖSD در مراکز مختلف آزمون در سراسر جهان ارائه می شود